What I like to do in my free time
Language: Portuguese
Speaker: BR002 (19 recordings)
Topic: What I like to do in my free time (3 recordings)
Uma coisa que eu gosto de fazer nas minhas horas vagas é passear com a minha família. Sempre que possível a gente pega o carro e vai para alguma cidade vizinha aqui do interior para curtir a paisagem, curtir os lugares turísticos. Esses momentos de folga e distração em família também são fundamentais para para minha carreira pois esses momentos de descanso fazem com que seja possível limpar a mente e voltar no dia seguinte para o trabalho. Sem contar que viajar é tudo de bom.
You can click the "x" to indicate that you know the word. This will remove it from this and other recording word lists, and this will be used in recommending future recordings.
One thing I enjoy doing in my spare time is hanging out with my family. Whenever possible we pick up the car and go to some nearby city here in the interior to enjoy the scenery, enjoy the tourist places. These moments of family break and distraction are also fundamental for my career because these moments of rest make it possible to clear the mind and return the next day to work. Not to mention that traveling is all the best.
شيء واحد أستمتع به في وقت فراغي هو التسكع مع عائلتي. كلما كان ذلك ممكنًا ، نحمل السيارة ونذهب إلى بعض المدن القريبة هنا من الداخل للاستمتاع بالمناظر ، والتمتع بالأماكن السياحية. هذه اللحظات من المرح العائلي والهاء ضرورية أيضًا لمهنتي لأن لحظات الراحة هذه تجعل من الممكن تطهير الذهن والعودة في اليوم التالي للعمل. ناهيك أن السفر هو كل شيء جيد.
Eine Sache, die ich in meiner Freizeit gerne mache, ist, mit meiner Familie abzuhängen. Wann immer es möglich ist, holen wir das Auto ab und fahren von innen in eine nahe gelegene Stadt, um die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten zu genießen. Diese Momente des Familienspaßes und der Ablenkung sind auch für meine Karriere von grundlegender Bedeutung, da diese Momente der Ruhe es ermöglichen, den Geist zu klären und am nächsten Tag zur Arbeit zurückzukehren. Ganz zu schweigen davon, dass Reisen alles gut ist.
Une chose que j'aime faire pendant mon temps libre est de passer du temps avec ma famille. Dans la mesure du possible, nous prenons la voiture et allons de l'intérieur à une ville voisine pour profiter du paysage, des lieux touristiques. Ces moments de distraction et de distraction en famille sont également fondamentaux pour ma carrière, car ils permettent de vider l'esprit et de retourner au travail le lendemain. Sans oublier que voyager est une bonne chose.
Una cosa che mi piace fare nel mio tempo libero è uscire con la mia famiglia. Quando è possibile, prendiamo la macchina e andiamo in qualche città vicina qui dall'interno per goderci il panorama, goderci i posti turistici. Questi momenti di divertimento e distrazione in famiglia sono anche fondamentali per la mia carriera perché questi momenti di riposo permettono di liberare la mente e tornare il giorno dopo al lavoro. Per non parlare del fatto che viaggiare è tutto a posto.
Una cosa que disfruto haciendo en mi tiempo libre es salir con mi familia. Siempre que sea posible, recogemos el coche y nos dirigimos a una ciudad cercana desde el interior para disfrutar del paisaje, disfrutar de los lugares turísticos. Estos momentos de diversión familiar y distracción también son fundamentales para mi carrera porque estos momentos de descanso permiten despejar la mente y regresar al día siguiente al trabajo. Sin mencionar que viajar es bueno.
Ang isang bagay na minamalas ko na ginagawa sa aking bakanteng oras ay nakikipag-hang sa aking pamilya. Sa tuwing posible na kunin namin ang kotse at pumunta sa ilang mga kalapit na lungsod dito mula sa loob upang tangkilikin ang telon, tamasahin ang mga lugar ng turista. Ang mga sandali ng kasiyahan ng pamilya at kaguluhan ay napakahalaga para sa aking karera dahil ang mga sandali ng pahinga ay nagpapahintulot na alisin ang isip at ibalik sa susunod na araw upang gumana. Hindi banggitin na ang paglalakbay ay mabuti.
我在业余时间喜欢做的一件事就是和家人一起出去玩。我们只要有可能，就从内部开车到附近的城市，欣赏风景，享受旅游景点。这些家庭娱乐和分心的时刻也是我职业生涯的基础，因为这些休息时间可以让你清醒头脑并在第二天回到工作岗位。更不用说旅行一切都很好。